Bore kommer från latinet och grekiskans boreus som är ”nordanvind”. I den grekiska mytologin hade varje väderstreck sin vindgud. Nordvindens gud var just Boreus.
Personifikationen gjordes sedan av Olof Rudbeck d ä (1630-1702), som i sitt stora historiska verk Atland eller Mannheim (Atlantica på latin) identifierade Boreus med guden Bure i den nordiska mytologin.
Boreal betyder nordlig och kung Bore har blivit personen som symboliserar vintern och nordvindarna.
Ett annat uttryck kopplat till den nordiska mytologin är fimbulvinter – i dagligt tal en kall och lång vinter. Dess ursprung är från den isländska Eddan och betyder ”jättevinter”. I diktverket är den en treårig sträng vinter som föregår världens undergång!
/John
